Besuch bei Einstein :-)

Heute konnte ich Einstein, meinen Hund “soon to be” endlich besuchen. Ich hab natürlich ein “paar” Bilder gemacht. Es war toll. Wir passen gut zusammen. Man weiss das ja nie so genau bevor man sich nicht kennen gelernt hat, aber wir hatten sofort eine gute “chemie” und scheinen auf einer Wellenlänge zu liegen. Nun freue ich mich auf den kommen den Sonntag wenn ich ihn beim Züchter abholen kann. Das wird ne laaaanmge Woche des Wartens.

I dag kunne jeg endelig besøke Einstein, hunden min “soon to be”. Selvfølgelig tok jeg noen bilder. Det var en flott opplevelse. Det virker som vi passer bra sammen. Du vet jo aldri det nøyaktig før du har møtt, men vi hadde god “kjemi” ganske umiddelbart og det ser ut at vi er på samme bølgelengde. Nå gleder jeg meg til søndag når jeg kan endelig hente ham fra oppdretteren. Det blir nok en lang uke med venting.

Today I was finally able to visit Einstein, my dog “soon to be”. Of course I took a few pictures. It was great. We seem to fit very well together. You never know that exactly before you have met, but we immediately had good “chemistry” and seem to be on the same wavelength. Now I’m looking forward to Sunday when I can pick him up from the breeder. It will be a long week of waiting.

Dies sind Einsteins Geschwister einlustiger Haufen der sich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt.

Dette er Einsteins søsken til en morsom gjeng som ikke lar noe forstyrre dem.

These are Einstein’s siblings of a funny bunch which is not easily disturbed.

music : Honey Bee von Kevin MacLeod unterliegt der Lizenz Creative-Commons-Lizenz “Namensnennung 4.0”. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ – Quelle: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100755 – Künstler: http://incompetech.com/