Einsteins erster Tag mit uns

Heute war es dann soweit. Wir konnten endlich meinen Hund abholen. Meine Frau war so lieb mir dabei zu helfen, obwohl es zu befürchten galt, dass sich Einstein sofort in sie verlieben würde, was natürlich auch passiert ist. Aber was gibt es denn schöneres. Ich kann ihn ja verstehen.

Das Abholen war vollkommen unproblemtisch udn einstein fühlte ish bei uns sofort wohl und schlief dann auch gleich im Auto ein. Bei meinem Van angekommen mussten wir seine Neugierde erst einmal befriedigen. Er hat sich schon gut eingelebt und geht sogar schon selbstständig in seinen Transport & Schlafkäfig.

Og så i dag er tiden kommet. Endelig kunne vi hente hunden min. Min kone var så snill og hjalp meg, selv om det var fryktet for at Einstein umiddelbart skulle bli forelsket i henne, noe som selvfølgelig også skjedde. Men hva kan være hyggeligere? Jeg kan forstå han godt.

Å hente var helt uproblematisk og Einstein følte seg umiddelbart hjemme hos oss og sovnet i bilen med en gang. Da vi ankom vanen min, måtte vi først tilfredsstille nysgjerrigheten hans. Han har allerede slått seg godt til ro og går til og med på sin lille buret helt av seg selv.

And then today the time has come. We were finally able to pick up my dog. My wife was so kind to help me, although it was to be feared that Einstein would fall in love with her immediately, which of course happened. But what could be nicer? I can understand him.

Picking up was completely unproblematic and Einstein immediately felt at home with us. He even fell asleep in the car. When we arrived at my van, we first had to satisfy his curiosity. He has settled in well and even goes to his little bed all on his own.